サウザンブックスはクラウドファンディングを活用して世界の本を翻訳出版します

プロジェクト

スペイン語文学者・柳原孝敦が推薦、メキシコ人作家によるオートフィクション
 
  
2005年/メキシコ/スペイン語/フィクション(文芸)
スペイン語→日本語
祖父の人生を辿る私小説の体裁で語られる本作の著者の祖父母はカタルーニャ出身。スペイン内戦には共和国派として参加しメキシコに亡命するが、祖父はある計画に関わっていた……
オルハン・パムクの国から、トルコ文学翻訳家・宮下遼が推薦する女流作家
 
  
2009年/トルコ/トルコ語/フィクション(文芸)
トルコ語→日本語
トルコで空前のヒットを記録した愛の物語。普遍的な愛がイスラームの培ってきた神秘主義的見解から手引きされる