---

---

文：George Takei（ジョージ・タケイ）
60年にわたるキャリアを持つ日系アメリカ人二世の俳優。グラミー賞にノミネートされたアーティストで、ニューヨークタイムズのベストセラー作家。これまでに、40 本以上の長編映画と何百ものテレビ役に出演し、最も有名なのは『スタートレック』のヒカル・スールー役。2005年に自身がゲイであることをカミングアウトした後はLGBTQ+ の権利回復、結婚の平等のための活動にも取り組む。
全米日系人博物館の名誉会長および理事もを務め、2004年には日米関係への貢献が評価され、天皇陛下から旭日小綬章を授与された。

絵：Michelle Lee（ミッシェル・リー）
イラストレーター/デザイナー。南カリフォルニアで生まれ育ち、カリフォルニア大学バークレー校で版画と生物学を学び、幼稚園から高等学校までの科学教師として働きながら、ペンシルバニア大学で教育学の修士号を取得。

日系アメリカ人二世の俳優
SFテレビドラマ『スタートレック』等にも出演
ジョージ・タケイが描く、感動的な実話

1942年2月19日。この日を境に、4歳のジョージの人生はがらりと変わりました。
真珠湾攻撃をから二か月後、日系人を敵国側の人間と見なす当時のアメリカ政府によって、日系人は強制的に隔離・収監されることに。
ジョージと家族も、ある日突然家を追われます。そしてそこから、３年間にわたる強制収容所での暮らしが始まるのでした―。
第二次世界大戦中の日系アメリカ人強制収容所。
ひとりの日系の子どもの成長記録。

翻訳・発起人：北丸雄二（きたまるゆうじ）
ジャーナリスト、作家。中日新聞（東京新聞）NY支局長から1996年にし、在NYのまま日本向けに国際政治・社会・文化などの情報を発信。2018年に東京に拠点を移しラジオやネット番組でニュース解説などを行う。訳書に『LGBTヒストリーブック　絶対に諦めなかった人々の100年の闘い』（サウザンブックス社）などの他、ブロードウェイ演劇台本も多数訳出、近著には『愛と差別と友情とLGBTQ＋　言葉で闘うアメリカの記録と内在する私たちの正体』（人々舎）がある。