サービスの流れ

翻訳出版プロジェクトに参加する

1:プロジェクトを選択する

サウザンブックスのWEB サイトに並んでいる「翻訳出版プロジェクト」から、 読んでみたい、応援したい本のプロジェクトを選択してください。
読みたい本がない際は、ぜひプロジェクトの立ち上げをご検討ください。
プロジェクトの立ち上げ方法については『プロジェクトを立ち上げるには』をご参照ください。

2:プロジェクトへ参加する

サウザンブックスは、クラウドファンディング「GREEN FUNDING(グリーンファンディング)」と提携してサービスを提供しております。
「GREEN FUNDING(グリーンファンディング)」に新規会員登録またはログインしていただき、案内される手順に沿ってプロジェクトに参加してください。
なお「GREEN FUNDING(グリーンファンディング)」へは、Facebookのアカウントを利用して簡単にログインしていただけます。

3:支払う

お支払いは、プロジェクトの募集期間中に参加人数が集まったとき(=プロジェクト成立時)にのみ行われます。
プロジェクト不成立時には発生しません。
お支払い方法は、クレジットカード(VISA、MastarCard)決済となります。

4:本の完成を待つ

プロジェクト成立後は、豊富な経験と実績があるチームによって本が制作されます。
制作期間や状況については、各プロジェクトページにてご案内致します。

5:本が届く

完成した本をご案内します。電子書籍の場合はEPUBまたはPDFファイルでの納品を予定しております。
EPUB、PDF形式のファイルは、お手持ちの電子書籍リーダーやパソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリで読むことができます。


翻訳出版プロジェクトを立ち上げる

1:本を推薦する

日本語未訳の読んでみたい本、応援したい本をサウザンブックスに推薦してください。
日本語から他言語への翻訳も承ります。
「お問い合わせ」フォームよりご連絡ください。

2:プロジェクトを設計する

サウザンブックスにて出版権利状況を確認致します。
その後、制作部数、金額などをご相談した上でプロジェクトを設計し、クラウドファンディングを活用して幅広くプロジェクトへの賛同者を募ります。
※公序良俗に反する内容のもの、誹謗中傷に値するもの、反社会的勢力に関係があるもの、その他、出版に相応しくないとサウザンブックスが判断する内容のものは、お取り扱いができません。

3:本の完成を待つ

プロジェクト成立後は、豊富な経験と実績があるチームの元に日本語版の本が制作されます。
制作期間や状況については、プロジェクトページにてご案内致します。

4:お届け

完成した本をご案内します。電子書籍の場合はEPUBまたはPDFファイルでの納品を予定しております。
EPUB、PDF形式のファイルは、お手持ちの電子書籍リーダーやパソコン、タブレット、スマートフォンの電子書籍アプリで読むことができます。